Канжикинья: "Радость Капоэйры"

Порадую любителей капоэйры новым переводом замечательной книги. /uploads/image/2015/12/04/d4606af08e_original.jpg Канжикинья: "Радость Капоэйры" ((https://vk.com/doc-32748952_437087334 Скачать, посмотре…


"Abalou capoeira/cajueiro/Cachoeira" - нужное подчеркнуть

♪♫ Abalou Capoeira abalou Mas se abalou, deixa abalar Abalou Capoeira abalou ♪♫ Или cajueiro? А может - Cachoeira? Много раз я слышала и то, и другое, и третье. И всегда …


Лампиао

Настоящее имя Лампиао (Lampião), «короля кангасейру» (cangaco, cangaceiro – человек вне закона, разбойник) и «губернатора сертао» (sertão – отдаленная засушливая местность) - Виргулино Феррейра да Силва. Он родился 7 июля 1897 …


O' Malungo, toca Urucungo! O' Malungo!

Малунгу ( на языке ((https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA) киконго)) — m'alungu, сокращение от "mu…


Капоэйра и кешью

Каждый, кто уже некоторе время занимается капоэйрой, слышал в роде песни о кешью. Или кажуэйру, что боле привычно для нашего слуха. В конце поста есть несколько примеров, если кому-то надо освежить память. Да и всегда хорошо знать значение песни, так …


Ai ai ai ai Aquinderre O lae la e la... О чем это?

Эта песня зачастую может раскачать даже самую унылую роду. Чтобы немного лучше понять, какое послание с ней передается и какой настрой она может создать, неплохо бы знать, что означает само это странное слово. Aquinderreis (или Aquinderre, а если быть т…


Кубинская родня капоэйры

Когда-то, уже порядком давно, местре Шушо рассказывал про интересный ритуал в афро-кубинской традиции - одну из разновидностей румбы - гуагуанко (guaguanco). Он назвал этот танец родственником капоэйры (братом или сестрой, не помню), мол они ид…


Наследие Паштиньи

Наконец-то я закончил перевод этой книги. Чему очень рад. Дело в том, что о капоэйре написано много книг, но большинство из них пустопорожние, где повторяются одни и те же факты, домыслы, стереотипы, а книги действительно стоящи…


Взгляд в игре капоэйры

Существует множество мнений и рассуждений о взгляде в единоборствах, в танцах, о его роли в психологических, физических, технических, да и философских аспектах. Но какое место он занимает в капоэйре, и какую роль играет? Чтобы ответить на этот вопрос я…


Часть 2. Африканские единоборства. Единоборства с оружием.

//Первоначально статья писалась об африканских единоборствах и различных их проявлениях. Однако их список оказался уж очень большим и статья вышла бы абсолютно не читаемой...// //Поэтому пришлось разбить обзор на более мелкие посты:// //1. ((htt…