что слышу, то и пою или игра в русские корридос


Культура и музыка     кому жиры?

что слышу, то и пою или игра в русские корридос

старая такая тема)

основная фишка в том, чтобы составить русскоязычный вариант корридоса с максимально приближенным словесным звучанием оригинала (даже если смысл может быть зачастую полным бредом) :-))

ну, например:

ai ai aide:

а я в воде
люблю плавать на спине

camujere como ta como ta - "кому жиры? кто мутант?"

sai sai catarina - "дай, дай маргарина!"

pra lavar minha roupa nao tem sabao - "провалялся я трупом, совсем в салат"

quem ve la sou eu - "сервелат я ем, сервелат я ем"

п.с. а сегодня, раздумывая об инвайте на лепрозорий, ну прямо идеально легла просьба на песню луа расты: nao vai errar na letra - "давай инвайт на лепру!!!"

поиграем?

варианты (корридос, самба ди рода, пушада ди реде, макулеле) кидайте в комменты. полные версии (припевы и куплеты) приветствуются громогласными аплодисментами и стоя)