Святые в песнях капоэйры


Новости и отчеты     песня

Святые в песнях капоэйры

Некоторые песни капоэйры, которые мы поем, напрямую относятся к определенным католическим святым. Песни с религиозным подтекстом часто неясны, и порой трудно понять смысл текста, особенно без познаний в области культуры народа. Также, значение часто нарочно скрыто в простоте песни.
Песен о святых очень много, я не претендую на их интерпретацию, это право певца и слушателя, однако предлагаю очерк о некоторых святых.

Все знают песню: Ai ai ai ai Sao Bento me chama Ai ai ai ai Sao Bento me quer Ai ai ai ai Sao Bento me leva Ai ai ai ai Sao Bento me prende Ай-ай-ай-ай Святой Бенедикт зовет меня ... Первое что приходит на ум при упоминании Sao Bento - это названия ритмов,Sao Bento grande и Sao Bento pequeno. Кроме того, Святому Бенедикту молились, прося защитить от укусов змей. Легенда гласит, что когда монахи предложили Св. Бенедикту чашу с отравленным вином, он благословил её, и чаша разбилась на осколки. O Santa Barbara que relampue E Relampue que relampua Святая Барбара приносит молнии. В африканской религии прототипом Св. Барбары была Йанса (Iansa), ориша (дух) ветра и грозы, а также королева душ умерших. Африканские народы молились Йансе, просили о молниях, чтобы земля стала плодородной (?). Она была очень импульсивной и любила танцевать. Также Йанса была известна тем, что могла превращаться в некоторых животных. Vai voce, vai voce? Dona Maria como vai voce? Vai voce, vai voce? Dona Maria como vai voce? Как дела, как дела? Госпожа Мария, как вы? Одна из трактовок этой песни может быть связана со Св. Марией, той самой, божьей матерью. Св. Мария сопоставлялась с Йеманжой, в афро-бразильской религии - духом океана, рек и луны. Йеманжа - заботливая, Yamanya is caring, одаряющая и милосердная, но, как и океан, глубокая и непознанная. Она покровительствует сокровищам, но так же и ведьмам, серетам, тщеславию и зависти. Некоторые люди верят, что песня “sai sai catarina” также связана с Йеманжой. Santa Maria - это также название одного из ритмов, введенных Местре Бимбой. Источник: soulcapoeira.org А о каких святых в песнях капоэйры знаете вы?