Тем временем в Шанхае


Новости и отчеты     Китай, Capoeira Mandinga, цензура

Тем временем в Шанхае

Пока готовилась вторая часть статьи о капоэйры в Китае, только что пришла не очень приятная новость. Публикую этот пост здесь, чтобы читатели и camaras получше поняли культурный, юридический и политический контекст, в котором существует капоэйра в Китае.

Наша группа Capoeira Mandinga Shanghai должна была учавствовать в международном фестивале, который пройдёт в Шанхае с 21 по 31 мая.

В фестивале должны были участвовать группы театрального и сценического искусства, а также танцевальные программы иностранных и китайских хореографов. А мы бы показали макулеле, батукаду и капоэйра-шоу. Но за 2 часа до начала фестиваля организатор нам сообщил, что фестиваль отменяется по распоряжению "культурной комиссии".

Думаю о цензуре в Китае все слышали? Так вот, к деятельности экспатов (иностранцев) подобные комиссии присматриваются довольно пристально. Так что любые мероприятия "чуждые китайскому народу" здесь часто рискуют быть сорваны.

Вот как прокомментировал эту "новость" мой друг:

"Все эти мауклеле и батукады - чуждые китайскому обществу, а значит- антиобщественные, явления. Кроме того, танцы явно готовились с политическим, а еще того хуже - с сексуальным, подтекстом. Но комиссия по культуре не дремала, и вовремя пресекла попытку испортить фестиваль. Неприличные и антиобщественные выходки заменены массовым исполнением вальса пенсионерами-добровольцами"

Такие дела.