В гостях у уланудэнских капоэйристов, или о полезном деле

/uploads/image/2013/03/02/d8a51e744c_original.jpg В гостях у уланудэнских капоэйристов, или о полезном деле

Нечасто судьба меня забрасывает на историческую родину, но если такое случается, то я стараюсь пользоваться возможностью, чтобы посетить как можно больше разных капоэйра-групп //(а что еще тут делать?)//. В прошлом году я был ((http://capoeira.in/chupa-teta/2012-07-31/rody-moskvy.html в Москве)), а совсем недавно я оказался в г. Улан-Удэ (Бурятия) и побывал в единственной школе капоэйры города "((http://vk.com/capoeira_uu Academia de Capoeira Contemporanea))" бывш. CDO и Pelo Sinal de Santa Cruz).

Ребята приняли очень тепло и радушно, периодически вспоминая мои скромные труды и статьи о капоэйре на ((http://capoeira.in Capoeira.INsiders)). Все это мне напомнило дружественные приемы в московских группах и заставило призадуматься о полезном деле, которое мы все здесь делаем. И пусть посещаемость у нас не десятки тысяч в день, пусть ваши посты никто не плюсует и не комментирует, но знайте - мы делаем очень полезное дело для капоэйры в России и наши труды останутся в памяти, пусть небольшой, но очень клевой части человечества Homo Capoeiristas.

P.S:
Совсем случайно в городе наткнулся на забавный баннер. Мне понравился :)

/uploads/image/2013/03/02/4d508e1a27_original.jpg В гостях у уланудэнских капоэйристов, или о полезном деле

P.P.S.:
Этот текст изначально писался, как лирическое предисловие к посту "((http://capoeira.in/bateria/2013-03-02/albom-mesyaca-po-versii-chupa-teta-mestre-braga-frica-bantu-capoeira-angola.html Альбом месяца по версии Chupa-Teta: Mestre Braga - África Bantu Capoeira Angola))"


Альбом месяца по версии Chupa-Teta: Mestre Braga - África Bantu Capoeira Angola

((http://capoeira.in/chupa-teta/2013-03-02/v-gostyah-u-ulanudenskih-kapoeyristov-ili-o-poleznom-dele.html Лирическое предисловие к посту))

/uploads/image/2013/03/02/1830086357_original.jpg Альбом месяца по версии Chupa-Teta: Mestre Braga - África Bantu Capoeira Angola

Ветераны-инсайдеры еще помнят, что мы когда-то проводили конкурс ((http://capoeira.in/bateria/2012-05-06/best-capoeira-angola-album-vtoroy-tur-final-vyberite-luchshiy-albom.html Best Capoeira Angola Album)), в рамках которого победил ((http://capoeira.in/bateria/2012-05-11/luchshiy-muzykalnyy-albom-mestres-boca-rica-e-bigodinho-capoeira-angola.html Mestres Boca Rica e Bigodinho)). Сегодня я хочу представить малоизвестный альбом, который даже не номинировался в том небольшом конкурсе. Лично я ему вручаю "prêmio especial" (специальный приз) и нарекаю "Лучшим альбомом месяца по версии Chupa-Teta". Не хило, а?

Этот альбом, который не выходит из моего персонального чарта уже пару месяцев. Особенно цепляет "трансовый" трек Balanco do mar, для которого я еще не нашел всей лирики, поэтому буду признателен за тексты первых двух песен (внутри этого трека).

Исполнители: Mestre Braga
Название альбома: África Bantu Capoeira Angola

Track-list

Interlude 1 Ladainha 1 Vai Vai Ladainha 3 Balanco do mar Interlude 2 Ladainha 4 Paranaê Cavalaria intro Interlude 3 Cavalaria Ladainha 5 Paolo na mata Ladainha 6 Capital de Angola

((http://yadi.sk/d/el1SVCX62zduA Скачать)) (альбом, обложка) + ((http://www.sendspace.com/file/5qhwiu зеркало)) [пароль: capoeira.in]


Биография Mestre Braga

/uploads/image/2013/03/02/c1aabcc2f8_original.jpg Mestre Braga

Антонио Невес Брага (Antonio Neves Braga) родился 13 июня 1957 г. в Рио-ди-Жанейро, Бразилия, основатель группы Капоэйра Ангола "Africa Bantu" и один из со-основателей известной группы Grupo de Capoeira Angola Pelourinho (GCAP).

Брага начал заниматься капоэйрой в начале 70-х в возрасте 14 лет в группе Capoeira Regional Palmares в Рио. Там он учился у мастеров Roni, Zé Macaco и Cabelo Vermelho. А после того, как группа закрылась, он продолжил обучение с Mestre Touro и Dentinho (Grupo Corda Bamba). В 1975 году, во время карнавала в Рио, Брага встретил Mestre Moraes в роде Central do Brazil. Эта встреча была поворотной точкой в развитии будущего местре в традиции Capoeira Angola. Уже в декабре 1978 года Брага получает звание Местре.

В 1980 по инициативе Местре Neco была основана ассоциация GCAP, которая объединила группы четырех мастеров Капоэйра Ангола из Рио (Moraes, Braga, Neco и Zé Carlos). Эмблему группы, две дерущихся зебры и беримбау, придумал Местре Брага.

В 1994 Брага покинул GCAP и основал свою группу Grupo Africa Bantu. В 97-м он переезжает в Данию, где открывает еще несколько школ, а в 2002 он перебирается в Женеву (Швейцария), где преподает по сей день.


Новый подкаст о капоэйре от CM Carcará

/uploads/image/2013/02/17/1a6cd43ac5_original.jpg Новый подкаст о капоэйре от CM Carcará

"Давненько я не брал в руки шашек" и не писал ничего для любимого инсайдика. А вот и повод появился.

Как-то давно я задавался вопросом о ((http://capoeira.in/chupa-teta/2010-05-17/kapoeyra-v-podkastinge.html капоэйре в подкастинге)), но тогда ничего не получилось, видимо, не то время, не то место.

Тем не менее, совсем недавно появился подкаст ((http://www.comexpressao.com/podcast/?cat=4 Parede de Lagarto)) от Contra-Mestre Carcará из группы Capoeira Mandinga Com Expressao (Rochester, NY). Подкаст молодой, на данный момент всего два эпизода, есть над чем работать, но темы освещаются хорошо (хотя вопросы в первых эпизодах информация в основном для неофитов) и, аж, на 40+ минут :)

Пожалуй, главный минус/барьер подкаста в том, что он на английском. Но тем для кого это не проблема, крайне рекомендую послушать :) В качестве не большой компенсации для людей непонимающих английский: вот откопал ((http://xradio.podfm.ru/front/3991/ выпуск подкаста)) X-Радио о капоэйре:

Тема: Хочешь жить - умей вертеться - на самом деле пословица о капоэйре. Рода, беримбау - это не просто интересные слова, а хорошо знакомые капоэйристу вещи. Как сочетать боевое искусство и танец, где зародилось это интересное явление? Ответы на эти и другие вопросы в программе Х-радости . Гость: Сергей Звездин, инструктор группы Joga Capoeira


Berimbau Alternativo - беримбау из подручных материалов

http://www.youtube.com/watch?v=ft6dt6r5sSI

Инструкция на итальянском, как сделать альтернативный беримбау из подручных материалов. Звучит, вроде, неплохо!


Роды Москвы

Дорогой инсайдик,
С 13 по 20 августа собираюсь посетить родину-матушку России, в частности в Москву. Я юный натурал и не разу еще не играл с суровыми русскими ребятами.

Посоветуйте и расскажите, пожалуйста, проходят ли у нас где открытые роды на улице или в школах, где и в какие дни? Буду рад также встретиться с инсайдерами, пожогадорить, повадиарить и по-пиву-пить.

В планах уже есть FICA, CDO и Capoeira Real в Москве. В Питер очень хочется, но в этот раз не получится, слишком мало времени :(

Ау!


Бразильским заключенным заменят сроки чтением

Бразильские заключенные смогут сократить свой срок, читая книги. Программа получила неофициальное название "Искупление через чтение". Она будет реализовывать в четырех федеральных тюрьмах Бразилии. За каждую прочитанную книгу срок заключенному сократят на четыре дня, при этом в год будут учитываться до 12 книг. Таким образом, заключенные смогут сократить свой срок на 48 дней каждый год.


Подборка винтажа. Capoeira с 1950 по 1980.

Image #1490283, 68.5 KB

Сегодня среда, День Тубика, и с вами я хочу поделиться своей черно-белой винтажной подборкой капоэйра-видео. Эту подборку я готовил для арт-фестиваля, в котором недавно поучаствовала наша группа в Шанхае. Делюсь с Инсайдиком и приятного просмотра!

Первым делом шел ролик современной капоэйры (1984), в котором Mestre Peixinho и Toni Vargas показывали всю "соль" Сензалы. Сбавляем темп и смотрим немного чистейшего режионала 60-хх годов. Во второй части нашего выступления играли анголу и бэкграунд выбрали соответствующий: играет местре Pastinha, 1950 год (без аудио, но и без него многое чувствуешь через экран): Легкий переход на пять лет вперед и играет Mestre Waldemar Добавляем побольше фольклора и антуража, и смотрим постановку 1954-года "Vadiação" (Bimba, Curió, Valdemar и другие). И еще немного фольклора с самбой в олдскульной конце (из фильма "Barravento", 1962) и местре Canjiquinha: Спасибо за просмотр!


Capoeira Q Roda - Все части в одном посте

В феврале мы сообщали о том, что интернет-канал Abeiramar.tv собирает пожертвования на проект "Capoeira Q Roda". К концу марта нужная сумма была собрана и началось создание документального фильма, который рассказывает об известных родах по всей Бразилии.

http://vimeo.com/44217884

Начиная с сегодняшнего дня (18 июня) и каждый последующий понедельник будет выкладываться по одной части этого фильма. Сегодня была опубликована первая серия - "Capoeira Q Roda - Bahia Cap.1", рассказывающая про популярные еженедельные роды в Баии. Следующая часть, как я понял, будет состоять полностью из видео род в Салвадоре.

Тем, кто жертвовал деньги на проект достанется много интересных плюшек: от доступа ко всем частям фильма с 18 июня, до фирменной футболки и бесплатных уроков с Guaxini и Itapuã Beiramar в Бразилии. Меценатам, которые пожертвовали большие суммы также досталось 10 секунд "эфира" в каждой серии. Ну и безусловно все контрибуторы перечислены в заключительных титрах (в т.ч. ваш покорный Alexander "Chupa Teta" Maltsev :-).


Мой беримбау больше твоего


Мадам Сатана (Madame Satã) - бандит и трансвестит из Рио

Недавно читая книгу "Capoeira - The History of Afro-Brazilian Martial Art" (M. R. Assunção) наткнулся на такой интересный пассаж (перевод мой):

"[..] И наконец некоторые городские хулиганы, или маландрос, оставшиеся от старых капоэйра-банд, до сих пор использовали капоэйру, как инструмент в их ежедневных конфликтах, главным образом в квартале Красных Фонарей в Лапе (район в Рио). Особенно выделялся из таких Мадам Сатана (Madame Satã), трансвестит, к которому предписывалось избиение трех и более полицейских в одной драке. Его боевое имя (кличка) было дано ему из-за того, что он носил костюм дьяволицы во время карнавалов. Этот гей-капоэйриста скончался приблизительно в 1968 году."
Этот пример из жизни кариокской капоэйры (капоэйры из Рио) меня очень заинтересовал, а спустя несколько дней один мой знакомый капоэйрист в случайном разговоре упомянул фильм "Madame Satã" (2002), как лучший фильм о реальной капоэйре. Мне стало любопытной, полез в Google и обнаружил, что IMDB-рейтинг фильма - 6.9 (!), что довольно высоко по сравнению с другими фильмами, так или иначе связанными с капоэйрой. Еще спустя какое-то время фильм был найден на торрентах, скачен и посмотрен. Делюсь впечатлениями и рассказываю об этом легендарном персонаже.

Manduca da Praia todos temiam seu pisar. Madame Satã nem a policia podia parar. Arcos da Lapa tem história pra contar. Se tu for a Lapa capoeira vai jogar. -- Из песни "E a Lapa, e a Lapa"
Удивительно, что даже такой авторитетный автор, как M. R. Assunção немного неверно рассказывает о персонаже и ошибается в дате его смерти. Далее биография Мамад Сатаны из английской и бразильской википедии: João Francisco dos Santos Sant´Anna (1900-1976), более известный как Madame Satã, известный драг-квин, капоэйрист и представитель ночной жизни Рио в первой половине ХХ-го века. Родился в семье бывших рабов в штате Пернамбуку с семнадцатью братьями и сестрами. Рассказывают, что в детстве семья его продала и обменяла на лошадь. Жил в Ресифи, затем переехал в Рио, где бедствовал, работал грузчиком и выполнял прочие мелкие работы. Позже работал вышибалой в барах и сутенером, точнее "оберегал" местных проституток от проблем с клиентами. Жоау жилось очень нелегко в богемном Рио, т.к. он был чёрным, гомосексуалистом и бедным. Часто бывал участником драк с белыми клиентами местных увеселительных заведений и с полицейскими, обычно из-за унижений, которые слышал в свой адрес и не мог терпеть. Ему предписывается фраза "Я родился маландро и так я буду жить" (в фильме: "Nasci pra ter vida de malandro e vou levar é rasgada"). В английской Википедии сообщается, что он был обвинен в нескольких убийствах и в общей сложности провел 27 лет в тюрьме. Также был участником банд и отцом семерых детей. Интересно, что помимо криминальной деятельности, Жоау тянулся к искусству и позже стал известен, как артист и исполнитель в кабаре-шоу, где часто переодевался в женщину. В 1942 году (если верить фильму, то сразу после десятилетнего срока в тюрьме за убийство) он принял участие в карнавале, где и был одет в костюм женщины-дьяволицы, который был навеян фильмом Cecil B. DeMille "Madame Satã", из-за которого и получил свое легендарное прозвище. Умер Жоау незадолго после своего последнего освобождения из тюрьмы, в апреле 1976 года у себя дома, в возрасте 76 лет. В 2002 году бразильский режиссер Karim Aïnouz снял фильм-биографию о Мадам Сатане. Главную роль сыграл Lázaro Ramos. Фильм был удостоит нескольких бразильских и международных премий. Что касается фильма, то мне он в целом понравился. Я люблю биографические книги и фильмы, и этот не был исключением. Немного "гомосексуальный" для меня (есть там пара откровенных сцен), напомнил местами фильмы Альмодовара. Интересно было посмотреть на кариокскую маландражем, которая была показана так, как описывается в многочисленных источниках. Жаль, что фильм показал только часть его жизни (до 1942 года), ведь Жоау прожил достаточно долгую жизнь и многое интересное случилось после 42-го. Также было интересно и хорошо показана трансформация из уличного бандита в артиста. Человек мечтал стать артистом долгое время и устал от драк и насилия, но обстоятельства того времени не давали быть ему самим собой. Неудивительно, что сейчас он считается иконой черного и LGBT сообщества в Бразилии и символом сопротивления. Источники: -- Madame Satã: WikiPedia PT, WikiPedia EN -- "Capoeira - The History of Afro-Brazilian Martial Art" (M. R. Assunção) -- DURST, ROGÉRIO. Madame Satã : com o diabo no corpo.