(подпись: воскресным вечером 30 молодых капоэристов из Рио де Жанейру собрались, чтобы обменяться идеями, и пришли к следующему выводу: капоэйра — дело Bambas(Bamba — человек, поднаторевший в поединках, как на словах, так и на деле, синоним эксперту в капоэйре)).

В то время, как большинство молодых занимающихся все еще ищут новые движения среди флорей и/или техник, трое молодых капоэристов из Рио де Жанейру начали движение социо-культурное: O Movimento Novo / Новое Движение. Ежегодное собрание с целью обсудить вопросы, относящиеся к капоэйре и здоровью. Их происхождение служит прекрасным примером взаимодействия между людьми из разных групп и стилей; Ferradura — ученик местре Marrom и очень образованный анголейру; Jorge Itapuã — ученик и сын местре Nestor Capoeira, со-основателя группы Senzala; и Lobisomem- ученик местре Camisa из группы Abadá.
Movimento Novo родилось в неформальном общении среди этих троих. Чувствуя, что их поколение «теряет те 'классические' роды Рио, как Quinta da Boa Vista или Penha, где люди из разных школ могли встретиться по определенным дням», они основали Movimento Novo: социо-культурную инициативу, нацеленную на укрепление ценностей и черт, присущих капоэйре до ее институализации.

Памятуя о сильном чувстве конкуренции среди групп-корпораций, движение обозначили как независимую инициативу без участия мастеров, куда участники не могут приходить, принося эмблемы своих групп, их имена или форму.

Ниже я приведу небольшое интервью, в котором участники движения делятся своими мнениями по поводу их скусства и его практики. Надеюсь оно сможет вдохновить остальных.

Ferradura — опытный капоэрист, ученик местре Marrom. Он также является участником группы учителей из разных областей, преподавая капоэйру как целостный инструмент в образовании детей с раннего детства с 1988. По его мнению одной из важнейших черт Движения является его полу-анархическая структура. «Полу — потому, что нам, к сожалению, все-таки приходится брать на себя управление, чтобы отсечь лишнее».

Jorge Itapuã Beiramar — умелый игрок, а также хиропрактик и физиотеравепт со знаниями в области нетрадиционной медицины. Собственно, его канал на youtube www.youtube.com/abeiramar — привлекающий аудиторию по всему миру и продвигающий Movimento Novo.

Оба утверждают, что иногда довольно сложно справиться с инициативой (продолжать идею), которую изначально придумало трое капоэристов, но которая теперь имеет дело с разными людьми, с различными взглядами и опытом в капуэйре. Lobisomem, например, покинул Движение из-за осложнений, возникших в группе, последовавших за началом проведения встреч/род. По их словам, это большая потеря, поскольку он умный и социально вовлеченный человек.



интервью:

Что такое Movimento Novo?

Ferradura и Itapuã — Это попытка объединить капоэристов из молодого поколения Рио де Жанейру для обмена информацией, чтобы лучше узнать друг друга и, конечно, поиграть капоэйру (vadiar).

И каков план?

Ferradura и Itapuã — Первые два раза прошли примерно в таком ключе:
Три капоэриста пригласили еще девятерых каждый. Эти тридцать капоэристов пришли на встречу как личности без униформ, флагов или названий. Они начали с bate-papo(разговора), утвердив три темы которые заботили всех участников относительно капоэйры, это здоровье, образование и культура. Эти темы были предложены организаторами и/или их гостями. После этого они устроили роду без Местре, рода управлялась всеми. Без compra de jogo ('покупки' игры). Участники сами выбирают с кем играть и заканчивают игру тогда, когда посчитают нужным, инструменты меняют лишь по желанию играющих на них. Это позволило позволило создать хорошее настроение и чевство общности в роде.

В глобальном контексте, в то время, как капоэйра распространяется зарубежом, разделенная концепциями групп и стилей, как вы думаете, ваше Движение сможет помочь развить лучшее понимание искусства не бразильскими капоэристами?

Ferradura и Itapuã — Что наиболее важно в этой структуре, в которую капоэйра встраивается сейчас, — это уважение к отличиям. Судя по нашему опыту, тенденция к дроблению капоэйры в Бразилии даже сильнее, чем за ее пределами, по очевидным причинам. Цель Movimento Novo в том, чтобы показать все богатство и функциональность неоднородной Роды, где различия лишь помогают обогатить ритуал. Съемки сделанные в течении Роды доказывают, что куда важнее, чем стиль, группа или флаг капоэриста, для ее качества, — это намерения каждого из ее участников.

Как вам видится взаимодействие между капоэристами из разных групп и стилей?

Ferradura и Itapuã — Такого рода взаимодействие необходимо, чтобы вдохнуть жизнь в капоэйру. Она родилась в неоднородной культуре, с множеством влияний, это ее суть, и мы верим что только так она может расти и развиваться.

Хотите ли вы своим движение помочь другим капоэристам, начать подобные инициативы зарубежом?

Ferradura и Itapuã — Movimento Novo предлагает новый вариант, и с помощью видео, размещенных на youtube мы хотим распространить эту идею. Тем, кто в теме, нужно ее запомнить, впитать, переварить, интерпретировать и воспроизвести по-своему, в соответствии со своим опытом. Movimento Novo — это семя, которое, мы надеемся, проростет в капоэйре по всему миру. Это очевидно, что мы настроены помогать всем, кто заинтересован в раелизации подобных идей.

Какого рода трудности вы испытываете чаще всего в организации движения, встреч и род, и что бы вы посоветовали другим капоэристам, намеревающимся организовать подобные движения?

Ferradura и Itapuã — Одной из трудностей, с которыми мы встретились, было эго участников и их приверженность мастерам, все еще мыслящими категориями 'моя-группа-против-твоей' из 80х. Некоторые капоэристы недостаточно образованны, относительно уважения прав других людей. Собственно самой большой проблемой было то, что мы слишком полагались на сознательность участников, и не уделили должное внимание личному разговору с каждым.

Что бы мы хотели посоветовать: а) Установите четкие, разумные правила, б) Приглашайте только тех людей, которые разделяют вашу идею, в) Говорите со всеми, много, г) Много говорите со всеми, д) Говорите много со всеми…

Какие у вас дальнейшие планы, и как вы намерены доносить до сообщества информацию о вашей инициативе?

Ferradura и Itapuã — Идея в том, чтобы делать свое дело и получать удовольствие. Если кто-то хочет последовать нашему примеру, он/она станет еще одним звеном в этой цепи. Также, как мы используем канал Itapuã на youtube, чтобы продвигать Movimento Novo.

источник: 4capoeirathoughts.com

ошибки исправлю вечером